déclaration de confidentialité

§ 1 Informations sur la collecte des données personnelles

(1) Dans ce qui suit, nous vous informons de la collecte de données personnelles lors de l’utilisation de notre site Web. Les données personnelles sont toutes les données qui peuvent vous concerner personnellement, par exemple le nom, l’adresse, les adresses e-mail, le comportement de l’utilisateur.

(2) Le responsable au sens de l’art. 4 al. 7 du règlement de base de l’UE sur la protection des données (DS-GVO) est la société Brandworkers GmbH, Schmale Seite 14, 69198 Schriesheim (voir notre empreinte).

(3) Lorsque vous nous contactez par e-mail ou via un formulaire de contact, les données que vous nous fournissez (votre adresse e-mail, éventuellement votre nom et numéro de téléphone) seront stockées par nos soins afin de répondre à vos questions. Nous effacerons les données qui apparaissent dans ce contexte après qu’elles n’ont plus besoin d’être stockées, ou nous limiterons leur traitement s’il existe des obligations légales de stockage.

(4) Si nous souhaitons faire appel à des prestataires de services sous contrat pour certaines fonctions de notre offre ou utiliser vos données à des fins publicitaires, nous vous informerons ci-dessous en détail sur les processus respectifs. Nous préciserons également les critères pour la période de stockage.

§ 2 Vos droits

(1) Vous disposez des droits suivants à notre encontre en ce qui concerne les données personnelles vous concernant :

  • Droit d’accès
  • Droit de rectification ou de suppression
  • Droit à la limitation du traitement
  • Droit de s’opposer au traitement
  • Droit à la transférabilité des données

(2) Vous avez également le droit de porter plainte auprès d’une autorité de contrôle de la protection des données concernant le traitement de vos données personnelles par nous.

§ 3 Collecte de données personnelles lorsque vous visitez notre site Web

Si vous êtes un utilisateur enregistré et que vous téléchargez des photos sur ce site, vous devez éviter de télécharger des photos avec une position GPS EXIF. Les visiteurs de ce site peuvent télécharger des photos stockées sur ce site et extraire leurs informations de localisation.

(1) Si vous n’utilisez le site Web qu’à des fins d’information, c’est-à-dire si vous ne vous inscrivez pas ou ne nous fournissez pas d’informations, nous ne recueillons que les données personnelles que votre navigateur transmet à notre serveur. Si vous souhaitez consulter notre site Web, nous collectons les données suivantes, qui nous sont techniquement nécessaires pour vous présenter notre site Web et pour garantir la stabilité et la sécurité (la base juridique est l’art. 6, al. 1, let. 1, let. f DS-GVO) :

  • adresse IP
  • Date et heure de la demande
  • Différence de fuseau horaire par rapport à l’heure moyenne de Greenwich (GMT)
  • Contenu de la demande (page concrète)
  • Statut d’accès/Code de statut HTTP
  • la quantité de données transférées dans chaque cas
  • Site Web d’où provient la demande
  • Navigateur
  • Système d’exploitation et son interface
  • Langue et version du logiciel de navigation

(2) En plus des données susmentionnées, des cookies sont stockés sur votre ordinateur lorsque vous utilisez notre site Internet. Les cookies sont de petits fichiers texte qui sont stockés sur votre disque dur et qui sont affectés au navigateur que vous utilisez et à travers lesquels certaines informations sont transmises à l’emplacement qui a placé le cookie (ici par nous). Les cookies ne peuvent pas exécuter de programmes ou transmettre des virus à votre ordinateur. Ils servent à rendre le site Web plus convivial et plus efficace.

(3) Utilisation de cookies :

a) Ce site Web utilise les types de cookies suivants, dont la portée et la fonctionnalité sont expliquées ci-dessous :

  • Cookies transitoires (voir b)
  • Cookies persistants (voir c)

b) Les cookies transitoires sont automatiquement supprimés lorsque vous fermez votre navigateur. Il s’agit notamment des cookies de session. Ils stockent un identifiant de session, qui peut être utilisé pour affecter diverses requêtes de votre navigateur à la session partagée. Cela permet à votre ordinateur d’être reconnu lorsque vous revenez sur notre site Web. Les cookies de session sont supprimés lorsque vous vous déconnectez ou fermez votre navigateur.

c) Les cookies persistants sont automatiquement supprimés après une période spécifiée, qui peut varier en fonction du cookie. Vous pouvez supprimer les cookies à tout moment dans les paramètres de sécurité de votre navigateur.

d) Vous pouvez configurer les paramètres de votre navigateur en fonction de vos souhaits et, par exemple, refuser l’acceptation de cookies tiers ou de tous les cookies. Nous attirons votre attention sur le fait que vous ne pourrez peut-être pas utiliser toutes les fonctions de ce site Web.

§ 4 Utilisation de Google Analytics

(1) Ce site Web utilise Google Analytics, un service d’analyse Web fourni par Google Inc. (“Google”). Google Analytics utilise des “cookies”, qui sont des fichiers texte placés sur votre ordinateur, pour aider le site Internet à analyser l’utilisation du site par ses utilisateurs. Les informations générées par les cookies concernant votre utilisation du site Web sont généralement transmises et stockées par Google sur des serveurs situés aux États-Unis. Toutefois, si l’anonymisation de la propriété intellectuelle est activée sur ce site Web, votre adresse IP sera préalablement raccourcie par Google dans les États membres de l’Union européenne ou dans les autres États signataires de l’accord sur l’Espace économique européen. Ce n’est que dans des cas exceptionnels que l’adresse IP complète sera transmise à un serveur Google aux Etats-Unis où elle sera raccourcie. Au nom de l’exploitant de ce site Web, Google utilisera ces informations pour évaluer votre utilisation du site Web, pour établir des rapports sur l’activité du site Web et pour fournir d’autres services liés à l’activité du site Web et à l’utilisation d’Internet à l’exploitant du site.

(2) L’adresse IP transmise par votre navigateur dans le cadre de Google Analytics n’est pas fusionnée avec d’autres données de Google.

(3) Vous pouvez refuser l’utilisation de cookies en sélectionnant les paramètres appropriés de votre navigateur, mais veuillez noter que si vous le faites, il se peut que vous ne puissiez pas utiliser toutes les fonctionnalités de ce site. Vous pouvez également empêcher Google de collecter les données générées par le cookie et relatives à votre utilisation du site (y compris votre adresse IP) et Google de traiter ces données en téléchargeant et installant le plug-in de navigateur disponible sur le lien suivant : http://tools.google.com/dlpage/gaoptout?hl=de.

(4) Ce site utilise Google Analytics avec l’extension “_anonymizeIp()”. Cela raccourcit le traitement des adresses IP, excluant ainsi la possibilité de références personnelles. Si les données collectées vous concernant sont liées à une personne, ceci est immédiatement exclu et les données personnelles sont immédiatement effacées.

(5) Nous utilisons Google Analytics pour analyser et améliorer régulièrement l’utilisation de notre site Web. Les statistiques obtenues nous permettent d’améliorer nos services et de les rendre plus intéressants pour vous en tant qu’utilisateur. Pour les cas exceptionnels dans lesquels des données personnelles sont transférées aux États-Unis, Google a soumis à l’EU-US Privacy Shield, https://www.privacyshield.gov/EU-US-Framework. La base juridique pour l’utilisation de Google Analytics est l’Art. 6 Para. 1 S. 1 lit. f DS-GVO.

(6) Informations de tiers : Google Dublin, Google Ireland Ltd, Gordon House, Barrow Street, Dublin 4, Irlande, Fax : +353 (1) 436 1001, Conditions d’utilisation : http://www.google.com/analytics/terms/de.html, Déclaration de confidentialité : http://www.google.com/intl/de/analytics/learn/privacy.html, et Déclaration de confidentialité : http://www.google.de/intl/de/policies/privacy.

(7) Ce site Internet utilise également Google Analytics pour une analyse croisée des flux de visiteurs, qui s’effectue via un identifiant utilisateur. Vous pouvez désactiver l’analyse inter-appareils de votre utilisation dans votre compte client sous “Mes données”, “Données personnelles”.

§ 5 Utilisation des plug-ins de médias sociaux

Lorsque vous écrivez un commentaire sur notre site Web, il se peut que vous acceptiez d’enregistrer votre nom, votre adresse électronique et votre site Web dans des témoins. Il s’agit d’une fonction pratique qui vous permet de ne pas avoir à saisir à nouveau tous ces renseignements lorsque vous écrivez un autre commentaire.
Si vous avez un compte et que vous vous connectez à ce site, nous établirons un témoin temporaire pour déterminer si votre navigateur accepte les témoins. Ce témoin ne contient aucun renseignement personnel identifiable et est éliminé lorsque vous fermez votre navigateur.
Lorsque vous ouvrez une session, nous installerons des témoins pour stocker vos renseignements d’ouverture de session et vos options d’affichage. Les cookies de connexion expirent après deux jours et les cookies de l’option d’affichage expirent après un an. Si vous sélectionnez “Rester connecté” lorsque vous vous connectez, votre connexion sera maintenue pendant deux semaines. Lorsque vous vous désabonnez de votre compte, les cookies de connexion seront supprimés.
Lorsque vous modifiez ou publiez un article, un cookie supplémentaire est enregistré dans votre navigateur. Ce cookie ne contient aucune information personnelle identifiable et pointe uniquement vers l’ID de contribution de l’élément que vous venez de modifier. Le cookie expire au bout d’un jour.

(1) Nous utilisons actuellement les plug-ins de médias sociaux suivants : Facebook, Xing, LinkedIn et YouTube. Nous utilisons la solution dite en deux clics. Cela signifie que lorsque vous visitez notre site, aucune donnée personnelle n’est initialement transmise aux fournisseurs des plug-ins. Vous pouvez reconnaître le fournisseur du plug-in par la marque sur la boîte au-dessus de sa lettre initiale ou du logo. Nous vous offrons la possibilité de communiquer directement avec le fournisseur du plug-in via le bouton. Ce n’est que si vous cliquez sur le champ marqué et que vous l’activez que le fournisseur du plug-in recevra les informations que vous avez consultées sur le site Web correspondant de notre service en ligne. En outre, les données mentionnées au § 3 de cette déclaration seront transmises. Dans le cas de Facebook et Xing, l’adresse IP est rendue anonyme immédiatement après sa collecte, selon les informations fournies par les fournisseurs respectifs en Allemagne. Lorsque le plug-in est activé, les données personnelles sont transférées de vous au fournisseur du plug-in concerné et y sont stockées (dans le cas des fournisseurs américains aux États-Unis). Etant donné que le fournisseur de plug-ins collecte des données notamment par le biais des cookies, nous vous recommandons de supprimer tous les cookies via les paramètres de sécurité de votre navigateur avant de cliquer sur la case grisée.

(2) Nous n’avons aucune influence sur les données collectées et les opérations de traitement des données et nous ne connaissons pas l’étendue de la collecte des données, les finalités du traitement, les délais de conservation. Nous ne disposons pas non plus d’informations sur la suppression des données collectées par le fournisseur du plug-in.

(3) Le fournisseur de plug-ins enregistre les données collectées vous concernant en tant que profils d’utilisateur et les utilise à des fins publicitaires, d’études de marché et/ou pour la conception de son site Internet en fonction des besoins. Une telle évaluation est effectuée en particulier (également pour les utilisateurs qui ne sont pas connectés) pour afficher de la publicité orientée vers la demande et pour informer les autres utilisateurs du réseau social de vos activités sur notre site Web. Vous avez le droit de vous opposer à la création de ces profils d’utilisateur, en vous adressant au fournisseur du plug-in concerné pour exercer ce droit. Grâce aux plug-ins, nous vous offrons la possibilité d’interagir avec les réseaux sociaux et d’autres utilisateurs afin d’améliorer notre offre et de la rendre plus intéressante pour vous en tant qu’utilisateur. La base juridique pour l’utilisation des plug-ins est l’art. 6, al. 1, let. 1, let. 1, let. f DS-GVO.

(4) Le transfert de données a lieu indépendamment du fait que vous ayez ou non un compte chez le fournisseur du plug-in et que vous y soyez connecté. Si vous êtes connecté avec le fournisseur de plug-in, vos données collectées par nous seront directement affectées à votre compte existant chez le fournisseur de plug-in. Si vous appuyez sur le bouton activé et, par exemple, créez un lien vers la page, le fournisseur du plug-in enregistre également ces informations dans votre compte utilisateur et les communique publiquement à vos contacts. Nous vous recommandons de vous déconnecter régulièrement après avoir utilisé un réseau social, mais surtout avant d’activer le bouton, car cela vous permet d’éviter d’être assigné à votre profil par le fournisseur de plug-in.

(5) Des informations complémentaires sur la finalité et l’étendue de la collecte et du traitement des données par le fournisseur du plug-in se trouvent dans les déclarations de protection des données suivantes de ces fournisseurs. Vous y trouverez également de plus amples informations sur vos droits en la matière et sur les possibilités de protection de votre vie privée.

(6) Adresses des fournisseurs de plug-ins respectifs et URL avec leurs informations de protection des données :

a) Facebook Inc, 1601 S California Ave, Palo Alto, California 94304, USA ; http://www.facebook.com/policy.php ; de plus amples informations sur la collecte de données : http://www.facebook.com/help/186325668085084, http://www.facebook.com/about/privacy/your-info-on-other#applications aussi bien que http://www.facebook.com/about/privacy/your-info#everyoneinfo. Facebook se soumet au bouclier de protection de la vie privée UE-États-Unis, https://www.privacyshield.gov/EU-US-Framework.

b) Xing AG, Gänsemarkt 43, 20354 Hambourg, DE ; http://www.xing.com/privacy.

c) LinkedIn Corporation, 2029 Stierlin Court, Mountain View, Californie 94043, États-Unis ; http://www.linkedin.com/legal/privacy-policy. LinkedIn hat sich dem EU-US-Privacy-Shield unterworfen, https://www.privacyshield.gov/EU-US-Framework.

d) YouTube, 901 Cherry Ave, San Bruno, CA 94066, https://www.privacyshield.gov/participant?id=a2zt000000001L5AAI